środa, 18 czerwca 2014

Biomega - rozdziały 9-10

Z "jutra" wyszło tradycyjnie pojutrze (dobrze, że nie za pół roku) ale tomik został zamknięty. Teraz, jak już pisałem, wezmę na tapetę nowa Sidonię. Później powinienem już polecieć z Bio do końca. Swoją drogą, ciekawe czy kiedykolwiek skończę tłumaczyć DTT...

DOWNLOAD

poniedziałek, 16 czerwca 2014

Biomega - rozdziały 7-8

He he, myśleliście, że znowu zniknąłem na parę miesięcy? xD Nieeee, po prostu jakoś mi się nie składało, żeby przysiąść do edycji :P Dzisiaj dwa rozdziały, jeszcze dwa (może jutro) i Tom 1. mamy z głowy. Potem "mała" przerwa na nową Sidonię.

DOWNLOAD

sobota, 31 maja 2014

Jest tu kto?

Kurdę, kupę czasu minęło. Zagląda ktoś tu jeszcze? :) Jak widzicie, żeby jeszcze bardziej się pogrążyć, wziąłem na tapetę nowy tytuł - Biomegę dobrze nam znanego pana Nihei. Manga od dłuższego czasu zaniedbywana, więc szlachetnie postanowiłem ją uratować. Postaram się wydawać ją w miarę regularnie (heh, chyba sam w to nie wierzę xD). Poza tym, wpadł mi w ręce nowy tom Sidonii, ruszę z nim jak skończę edytować chociaż jeden Bio (tłumaczenie na szczęście już jest, więc już jesteśmy do przodu xD). A gdzieś tam w kącie siedzi jeszcze Suekichi i domaga się uwagi... I jeszcze jedna na wpół rozpoczęta manga... Fak... Ma ktoś tanio sprzedać trochę czasu...? I chęci do pracy...? Halo...? Jest tu kto...?

Biomega

Rok 3005. Ziemię pustoszy tajemniczy wirus N5S zmieniający ludzi w krwiożercze drony. Agent Toha Heavy Industries, Zoichi, oraz jego partnerka, Fuyu, otrzymują misję odnalezienia ludzi, którzy się do niego zaadaptowali.










Download:
Tom 1 rozdział 1            Tom 1 rozdział 2            Tom 1 rozdział 3 
Tom 1 rozdział 4            Tom 1 rozdział 5            Tom 1 rozdział 6 
Tom 1 rozdział 7            Tom 1 rozdział 8            Tom 1 rozdział 9  
Tom 1 rozdział 10  
=TOM 1= 
-----------------------------------
Tom 2 rozdział 11          Tom 2 rozdział 12          Tom 2 rozdział 13 
Tom 2 rozdział 14          Tom 2 rozdział 15          Tom 2 rozdział 16 
Tom 2 rozdział 17 
=TOM 2= 
-----------------------------------
Tom 3 rozdział 18          Tom 3 rozdział 19          Tom 3 rozdział 20
Tom 3 rozdział 21          Tom 3 rozdział 22          Tom 3 rozdział 23 
Tom 3 rozdział 24 
=TOM 3= 
-----------------------------------
Tłumaczenie                                                                                                                                            

piątek, 14 marca 2014

Dance Till Tomorrow - akt 68

Ech, ten akt będzie śnił mi się po nocach. Co się do niego zabierałem, coś mnie odciągało (zazwyczaj ataki niepohamowanego lenistwa/senności). Może się wypalam? Tłumaczenie DTT ciągnie się już tak długo, że strach myśleć, a ciągle jakoś nie może dobić do końca :/ To jeden z moich ulubionych tytułów ale nieraz jak mam do niego siąść to ogarnia mnie niemoc :] Rada wujka Stefana - chcesz się zniechęcić do jakiejś mangi, zacznij ją tłumaczyć. I edytować. I korektować (a nie, to robi Photoshop). I QC'ować (a nie, tego nikt nie robi, hłe hłe hłe).

DOWNLOAD

piątek, 17 stycznia 2014

Dance Till Tomorrow - akt 63

Ja pierniczę, gdzie to zleciało...? Po dziewięciu miesiącach wracamy do Suekichiego i ferajny. Postaram się już bez zbędnych dygresji dociągnąć tą serię do końca. Zaczynamy od obiecanych wieki temu przez Sue wyników jej śledztwa, mających ukazać nowe, szokujące fakty na temat relacji łączących Pana Tachimi z nieszczęsnym Suekichim.

DOWNLOAD