Dance Till Tomorrow - akt 68

Ech, ten akt będzie śnił mi się po nocach. Co się do niego zabierałem, coś mnie odciągało (zazwyczaj ataki niepohamowanego lenistwa/senności). Może się wypalam? Tłumaczenie DTT ciągnie się już tak długo, że strach myśleć, a ciągle jakoś nie może dobić do końca :/ To jeden z moich ulubionych tytułów ale nieraz jak mam do niego siąść to ogarnia mnie niemoc :] Rada wujka Stefana - chcesz się zniechęcić do jakiejś mangi, zacznij ją tłumaczyć. I edytować. I korektować (a nie, to robi Photoshop). I QC'ować (a nie, tego nikt nie robi, hłe hłe hłe).

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 67

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 66

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 65

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 64

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 63

Ja pierniczę, gdzie to zleciało...? Po dziewięciu miesiącach wracamy do Suekichiego i ferajny. Postaram się już bez zbędnych dygresji dociągnąć tą serię do końca. Zaczynamy od obiecanych wieki temu przez Sue wyników jej śledztwa, mających ukazać nowe, szokujące fakty na temat relacji łączących Pana Tachimi z nieszczęsnym Suekichim.

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akty 60-62

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 59

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 58

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 57

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 56

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 55

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 54

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 53

Ech, miało ruszyć tłumaczenie, a wyszła znowu przerwa :/ Zażalenia możecie śmiało wysyłać do SQUARE-ENIX - ich wina, że nowy Deus Ex jest tak cholernie dobry...

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 52

Po długiej przerwie (niemal miesiąc) wracamy do Suekichiego i ferajny. Ostatni tom kończył się dość ciekawie, pora na ciąg dalszy :]

DOWNLOAD

Nowa twarz DTT

Zrobiłem re-upload początkowych/końcowych rozdziałów i tomówek DTT. W Internecie wreszcie pojawiły się raw'y, tak więc, w końcu mamy dobrej jakości, oryginalne okładki, plus kolorowy arcik na tom. Zastanawiałem sie też nad zmianą wyglądu spisów treści na oryginalne, ale względy estetyczne i wrodzone lenistwo mnie od tego odwiodły :]
Tłumaczenie tomu 5. powinno ruszyć na dniach, stay tuned.

Dance Till Tomorrow - akty 48-51

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 47

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 46

DOWNLOAD

Dance Till Tomorrow - akt 45

Nie ma to jak bez żadnego konkretnego powodu zrobić sobie wolne od tłumaczenia :] Że niby ludzie czekają na nowe rozdziały? Eeeeeeee tam, bajki jakieś. Anyway, z tym aktem przekroczyliśmy w końcu półmetek, teraz już z górki :]

DOWNLOAD